Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Takže místní noviny, a taky kroniky. Hlavně minulost. Třeba najdeme tu pravou Marii.
Treba da proverimo hranu i vidimo da li je još nekom loše.
Měli bychom zkontrolovat zásoby potravin, abychom zjistili, jestli není nemocný ještě někdo.
Moram da idem odavde u tvoju stanicu da vidimo da li æemo podneti tužbu protiv njega.
Musím odtud potom ještě jet k vám na stanici a zjistit, jestli na něj vzneseme obvinění.
Da vidimo da li naši novi saveznici žele da poðu sa nama.
Zeptejte se, jestli se k nám naši noví spojenci přidají.
Da vidimo da li je ona videla mene.
Schválně, jestli viděla i ona mě.
Da vidimo da li je uspelo.
no, mrknem, jestli to zabralo. Tady to je.
Da vidimo da li možemo nešto saznati.
Tak si na to zkusíme trochu posvítit.
Nemamo njegov mobilni tako da informaciona služba pokušava da pristupi njegovom imejlu da vidimo da li postoji nekih nagoveštaja da se veza loše završila.
Nemáme jeho telefonní číslo, takže se ajťáci snaží dostat do jeho e-mailu, aby zjistili, jestli se mu zruky nevymkl nějaký vztah.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Zjistit, zda dokáží vytvořit tým, který, když budeme potřebovat, vybojuje bitvy, na které my nestačíme.
Hajde, dodaj mi malu, da vidimo da li odskaèe.
Ukažte mi, jestli bude pracovat nohama.
Da vidimo da li sam razumeo.
Takže dovolte mi, abych zjistil, jestli to chápu.
Da vidimo da li æeš se posle 5-6 metaka smejati meni u lice!
Uvidíme, jak se budete smát, až to do vás našiju!
Ti si na prvoj stolici, hajde da vidimo da li si tu samo zato što si slatka.
Ty, v první řadě. Podíváme se, jestli tam jseš jenom proto, že jsi roztomilá.
Da vidimo da li je još uvek gladna nakon današnjeg obroka.
Dobře, lidi, zkusíme, jestli má ještě hlad, i když už dnes jedla.
Da vidimo da li sam shvatio.
Chci se ujistit, že jsem to pochopil správně.
Moraæemo ih uporediti s otiscima vlasnika, da vidimo da li ih možemo izdvojiti.
Musíme je porovnat s vlastníkovými - a zjistit, jestli se dají odlišit.
Da vidimo da li si vodio raèuna o mom oružju.
Podíváme se, jestli jste se o moje zbraně dobře starali.
Hajde da vidimo da li postoji jednostavno objašnjenje.
Určitě přijdeme na nějaké jednodušší vysvětlení.
Da vidimo da li tamo možemo da primenimo treću stranu.
A pokusme se na to aplikovat pohled třetí strany. Co by to znamenalo?
Sada da vidimo da li će ovo da radi. U redu.
Podívejme se teď, zda to bude fungovat. Dobře.
Hajde da vidimo da li možemo zapravo da napravimo život.
Podívejme se, jestli můžeme skutečně stvořit život.
Znamo da to je to pogrešno jer smo napravili dva velika prirodna eksperimenta u 20. veku da vidimo da li je geografija važnija od institucija.
My ale víme, že to není pravda, protože ve 20. století jsme provedli dva velké přirozené pokusy, abychom zjistili, zda na zeměpisné poloze záleží více než na institucích.
Mi smo želeli da vidimo da li bebe i mala deca mogu da shvate ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o drugim ljudima.
Chtěli jsme vědět, zda mohou miminka a malé děti porozumět této těžké skutečnosti o jiných lidech.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Za těchto okolností užívají děti statistiku, když se učí o světě, ale vědci provádějí i experimenty, a my chtěli vědět, jestli je provádějí i děti.
I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.
Chceme zjistit, zda můžeme měřit, jak dobře jsme schopni tuto zprávu zakódovat v porovnání se způsobem, kterým to dělá tělo.
Dakle, kao deo demonstracije, ono što imam je par rukavica, jedna rukavica je obložena premazom nanotehnologije, pa da vidimo da li možete da kažete koja, a ja ću vam dati nagoveštaj.
Pro názornou ukázku tu mám pár rukavic. Jedna z nich je pokryta nanotechnologickým sprejem a schválně, jestli mi dokážete říct, která to je. Dám vám malou nápovědu.
Ono o čemu ću vam govoriti je upotreba moždanih kola za ugradnju elektroda pomoću kojih pojačavamo ili smanjujemo rad delova mozga da vidimo da li možemo da pomognemo pacijentima.
Vysvětlím vám teď použití elektrod implantovaných v obvodech mozku, které posilují nebo tlumí jeho oblasti, abychom zjistili, zda lze našim pacientům pomoct.
Da vidimo da li se okupljaju oko nekih određenih ideja.
Podívejme se na to, jestli se shlukují kolem určitých myšlenek.
Hajde da vidimo da li možemo da razumemo reakciju glukoze.“
Zkusme zjistit, jestli můžeme pochopit odezvu glukózy.
i rekao sam: „Hajde da vidimo da li osobe koje uzimaju ova dva leka imaju probleme sa glukozom.“
Řekl jsem, "Podívejme se, jestli lidé na těchto dvou lécích mají problémy s hladinou cukru krvi."
Hajde da vidimo da li mogu da nađu slične pacijente sa jednim P, drugim P, merama glukoze u opsegu koji nam je potreban.
Uvidíme, jestli najdou podobné pacienty s jedním P, druhým P, měřeními glukózy v rozmezí, které potřebujeme.
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Tak jsme řekli OK, zeptáme se Googlu, jestli nám zpřístupní záznamy o vyhledávání, abychom se na ně mohli podívat a vidět, zda pacienti toto hledají.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Byli jsme zvědaví, jestli ryby nejvíce zastoupené v hlubokém oceánu a stojící na začátku potravního řetězce, polykají tyto jedovaté pilulky.
Onda su rekli, "Okej, hajde da vidimo da li ovde postoji neka kulturna pristrasnost.
Potom si řekli, "Přezkoumejme, jestli to není vlivem kultury.
I možemo koristiti taj isti impuls, u ovom slučaju usmeren na RTPJ region, da vidimo da li možemo da promenimo moralne sudove ljudi.
A ten stejný impuls můžeme použít při aplikaci na PTSJ, abychom zjistili, zda můžeme změnit lidské morální postoje.
0.7959680557251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přesvědčme se, zda to souhlasí s fakty. 